武缘龙池二章 其一

译文

神奇的泉水隐匿于武水之中，水汽蒸腾在翼轸星分野的西边。自从天地开辟以来，谁能探测到它的边际呢。混混茫茫没有尽头，向上与银河相通。纵览之下（大地）如同一粒稗子般渺小，万物在混沌中森然罗列。俯看是神龙居住的地方，向上攀登是玄帝的宫殿。在玄帝宫中看到了什么呢，有高高挺立的两棵苍松。松梢上挂着明月，月影倒映在西边的池水中。神龙受到惊吓卧不安稳，喷吐波涛射向晴空。雷雨突然降临，使镆铘峰都为之震惊。居住的人都纷纷退避，行路的人迷失了方向。奇怪的是没过多久，谈笑还没有结束。回头看那神奇的泉水之上，淡淡的烟雾横架着一道白虹。

注释

翼轸（yì zhěn）

翼和轸是星宿名，古人将天上星宿与地上区域相对应，此处用来表示方位。

端倪（duān ní）

头绪，边际。

混混（hùn hùn）

同‘滚滚’，这里形容泉水的水流不断、混沌的样子。

稊米（tí mǐ）

稗子一类的草籽，常用来比喻微小。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指一种混沌的状态。

玄帝（xuán dì）

道教中的北方之神。

镆铘（mò yé）

宝剑名，这里指山峰像宝剑一样。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

赏析

这首诗意境宏大而奇幻。在文学手法上，开篇以‘灵泉秘武水’直接点出描写对象，‘气蒸翼轸西’运用夸张手法，将灵泉的水汽与天上星宿区域相连，显示出其磅礴的气势。诗中从天地开辟写起，以浩瀚宇宙为背景，通过‘纵观一稊米，万象森鸿蒙’这种对比，凸显出宇宙的无限与人类的渺小，充满哲理意味。情感表达上，诗人对龙池充满了惊叹与敬畏之情，如‘龙惊卧不稳，喷涛射晴空。雷雨霎然至，震惊镆铘峰’，通过描写龙池的异动引发的巨大景象，表现出对龙池神秘力量的敬畏。意境营造上，诗人构建了一个奇幻、宏大且神秘的龙池世界，既有天上的星汉银河，又有地上的神龙玄宫，还有突然降临的雷雨等元素，充满了奇幻色彩。主题思想围绕对龙池的神奇景象的描绘与赞叹，展现出自然景观的神秘伟大。

速览

《武缘龙池二章 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、奇幻、宏大、敬畏。灵泉秘武水，气蒸翼轸西。 自有天地来，谁能测端倪。 混混无终极，上与星汉通。 纵观一稊米，万象森鸿蒙。 俯瞰神龙宅，仰…