梦熊卷为云梦秦参军题

译文

秦君是个洒脱不凡的人，几次分别后已经过了美好的春天。年少美貌的女子簇拥着他的姬妾，像徐陵那样把玩着珠子。他拉着我的手索要新的辞章，说我所言不虚。忽然有灵蛇入梦（古人认为梦到蛇是生男孩的征兆），熊的征兆也开启了好运的符兆。大自然确实幽深渺茫，古诗也有些朦胧。眼前的事情难以预测，最深的道理谁能探究穷尽呢。春雷迅猛地劈开云梦之地，将来你会看到蛇变成龙（寓意孩子将来有出息）。

注释

倜倘（tì tǎng）

洒脱，不拘束。

幼艾（yòu ài）

年轻美貌的女子。

剨（huò）地

迅速地，突然地。

灵蛇

古人认为梦到蛇是生男孩的征兆，这里指与生育相关的吉兆。

熊兆

梦到熊也是生育男孩的吉兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带奇幻的氛围，如“灵蛇忽入梦，熊兆翻启符”，通过梦蛇、梦熊这些充满神秘色彩的意象，把秦参军即将得子的征兆表现得很奇特，也给全诗增添了神秘的气息。在写作手法上，运用了用典的手法，‘弄珠诧徐麟’中‘徐麟’应是用了与徐陵相关的典故，使诗句富有文化内涵。同时先叙事描写秦君的洒脱及求辞之事，再引出梦兆之事，最后以对未来的展望作结，层次较为分明。情感表达上，诗人对秦参军既有朋友之间的那种真诚，如应他所求写此诗，同时也表达了对他即将得子的一种祝福，对未来充满期待的积极情感。主题思想上围绕秦参军的生活以及即将得子的事情展开，表现出对生活中这种喜事的关注以及对命运莫测的感慨。

速览

《梦熊卷为云梦秦参军题》是明代诗人符锡的作品，主题为叙事、用典、祝福、神秘。秦君倜倘士，几别经华春。 幼艾拥燕姬，弄珠诧徐麟。 握手要新辞，谓予言不诬。 灵蛇忽入梦，熊兆翻启符。 造化信幽渺，古…