题扇赠华山赵挥使抩

译文

赵庶长的声名在炎汉（这里借指明朝）传扬，新裁的纨扇白白净净适合挥毫书写。你的身姿如玉般清奇剔透，金花映照光彩交错。明月刚刚从海边升起，凉风飒飒吹透轻薄的衣装。四边幸好战火烟尘较少，希望能为炎热的暑气一扫而除。

注释

庶长（shù zhǎng）

秦、汉时的官爵名，这里借指有地位的人。

挥翰（huī hàn）

犹挥毫，指运笔书写。

珑璁（lóng cōng）

形容玉石等撞击的声音，这里形容人的玉骨清奇的样子。

凉飔（liáng sī）

凉风。

轻裾（qīng jū）

轻飘的衣襟，这里代指轻薄的衣服。

烽尘（fēng chén）

烽火烟尘，指战争。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及‘庶长’在‘炎汉’的声华，借古喻今，将古人的声名与当下人物联系起来，‘纨扇新裁素挥翰’则是描写扇子的白净适合书写，为下文的情感表达做铺垫。颔联以‘玉骨珑璁’描绘人物的气质不凡，‘金花照映’则从视觉上写其光彩，运用了外貌描写来烘托人物形象。颈联‘明月才看生海隅，凉飔飒飒透轻裾’转换场景，描写明月升起、凉风袭人的画面，营造出一种清冷、静谧的意境。尾联‘四边幸乃烽尘少，愿为炎威一扫除’，从写景转到抒情，表达了在和平时期希望为人们扫除炎热的美好愿望，体现出一种积极向上、关心民生的主题思想。整首诗虚实结合，既有对人物形象的实写，又有借景抒情的虚写部分。情感表达丰富，既有对人物的赞誉，又有对和平的欣慰，还有为民服务的热忱。

速览

《题扇赠华山赵挥使抩》是明代诗人符锡的作品，主题为赞美人、借古喻今、写景抒情、关心民生。庶长声华动炎汉，纨扇新裁素挥翰。 玉骨珑璁气清彻，金花照映光凌乱。 明月才看生海隅，凉飔飒飒透轻裾。 四边幸乃烽尘少，…