送上舍孙氏叔侄还镇江 其二

译文

寒霜落在寒冷的城中听到清晨的钟声，远行的船没有办法又要驶向江东。风中的花朵没有呈现出飘零的姿态，春天的景色看上去点缀依旧。御史刚直的名声光照汉朝史册，贤良之人歪曲学术有愧于辕公。如果要把道路分成泾渭分明的两种，人生的最后又有谁能善始善终呢。

注释

晓钟（xiǎo zhōng）

清晨的钟声。在古代，钟声常常作为一种报时或者宗教仪式等用途的声音信号，在诗中用于点明送别友人的时间是清晨，营造出清冷的氛围。

光汉册（guāng hàn cè）

光照汉朝的史册。这里是说御史刚直的名声非常显赫，足以与汉朝史册中的贤良之士相媲美，'光'为使动用法，使……光亮，意即增光。

曲学（qǔ xué）

歪曲的学术。与正直相对，指背离正道的学问或者学术行为，在这里是用来批判那些品德不端之人的学术态度。

辕公（yuán gōng）

未详，可能是一个典故中的人物，诗中贤良之人歪曲学术有愧于辕公，借这个人物来表达对品德学问的一种评判标准。

泾渭（jīng wèi）

泾河和渭河，古人认为泾河水清，渭河水浊，诗中用来比喻是非善恶的界限分明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷且带有思考性的氛围。诗的首联通过'霜落'、'寒城'、'晓钟'等意象，描绘出一幅清晨在寒冷城中送别友人的画面，奠定了全诗清冷的基调。颔联'风花不作飘零态，春色还看点缀同'，运用对比的手法，风花本应飘零却未飘零，春色依然，看似在写景，实则暗示着人事的某种恒定。颈联则转为议论，提及御史刚直名声和贤良之人歪曲学术的对比，借古讽今，表达出对某种社会现象或者品德行为的看法。尾联'若将途径分泾渭，末路何人令始终'，从对人事品德的议论上升到对人生的思考，用'泾渭'比喻是非善恶的区分，感慨在复杂的人生道路上善始善终的艰难。从情感表达来看，既有送别友人的不舍，又有对社会现象的感慨和对人生的深刻思考。主题思想上涉及到送别、品德、人生等多个层面的思考。

速览

《送上舍孙氏叔侄还镇江 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为送别诗、借古讽今、清冷意境、议论抒情。霜落寒城听晓钟，客帆无计又江东。 风花不作飘零态，春色还看点缀同。 御史直声光汉册，贤良曲学愧辕公。 若将途径分泾渭，…