潞河舟中奉酬庵阁老南洲正郎暨诸故旧三首次韵 其一 奉酬介庵

译文

在空旷的江面上，长夜之中举起酒杯，忽然回忆起在西堂分别饮酒的时候。寂静的屋檐下花朵盛开，黄莺安睡，庭院中树木交错，月亮缓缓升起。在讲经的筵席上错误地把我列入世交子弟的行列，行卷荣幸地留存着学士的诗作。怎敢凭借疏懒平庸而过度地被选拔任用，还应当广泛地了解周公吐哺握发般的礼贤下士之举。

注释

磁卮（cí zhī）

磁制的盛酒器。

寂历（jì lì）

寂静，冷清。

交加（jiāo jiā）

交错，交叉。

讲筵（jiǎng yán）

讲经、讲学的处所。

通家（tōng jiā）

世交。

胤（yìn）

后代，后嗣。

行卷（xíng juàn）

古代科举习俗，应试者将自己的诗文写在卷轴上，在考试前送呈给达官贵人或学界名人，以求推荐。

甄拔（zhēn bá）

考察并选拔。

吐握（tǔ wò）

吐哺握发的简称，比喻求贤心切。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种静谧、悠远的氛围。前两联通过描写空江遥夜、西堂别时、寂历檐花、交加庭树等景象，勾勒出一幅空灵而寂静的画面，将读者带入一种对往昔的追忆和当下宁静氛围的感受之中。在写作手法上，首联‘空江遥夜引磁卮，忽忆西堂觞别时’采用了虚实结合的手法，由眼前的空江夜饮的实景，引出对西堂分别时的回忆这一虚景。颔联‘寂历檐花莺睡合，交加庭树月来迟’则是动静结合，‘寂历檐花’‘交加庭树’为静景，‘莺睡合’中蕴含着一种动态的安静，‘月来迟’也仿佛赋予月亮一种动态的迟缓感。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，又有一种对自身受到甄拔的惶恐与谦逊。从主题思想来看，诗人在回顾往昔交游情谊的同时，也表达了对自身境遇的思考以及对知遇之恩的态度。

速览

《潞河舟中奉酬庵阁老南洲正郎暨诸故旧三首次韵 其一 奉酬介庵》是明代诗人符锡的作品，主题为怀旧、静谧、感恩、虚实结合。空江遥夜引磁卮，忽忆西堂觞别时。 寂历檐花莺睡合，交加庭树月来迟。 讲筵误列通家胤，行卷荣留学士诗。 敢倚疏庸滥甄拔，…