舟居酬杨大和别驾自秋官左迁

译文

逐渐欣喜地沿着官河与你分别，哪管去往潮阳的路途有多远呢。宝剑挥动之处妖气随之消散，屏车远远地载着明亮的月光。入夏之时海田就先收割稻谷，粤地之水到了深秋荷花依然不败。圣上如果并非无意于此（有赏识之意），那就将要像用利刃治理朝歌（般任用贤能）。

注释

秋官

在古代为刑部的别称，出自《周礼》。

左迁

降低官职调动，古人以右为尊，左迁即贬官。

潮阳

地名，在诗中为友人被贬之地。

芒刃

指锋利的刀刃，这里比喻贤能之人的能力。

朝歌

古地名，在诗中借指需要治理之地，有任用贤能治理的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直叙离别之事，‘离颜渐喜’以看似矛盾的表达，实则写出一种洒脱之感。颔联运用了象征手法，‘宝剑动随妖气遁’将宝剑象征正义力量，宝剑驱妖，表达出一种刚正豪迈之情。‘屏车远载月明多’描绘出一幅富有诗意的画面，动静结合，屏车为静，月明为动。颈联描写当地独特的自然景象，通过‘海田入夏先收稻，粤水凌秋不败荷’展现出岭南地区与中原不同的物候特征，画面感很强。在情感表达上，诗人通过对友人左迁之事，既有安慰之情，又有对友人的激励。诗中既有离别的惆怅，又有对友人未来的期待。在意境营造上，诗中既有离别河边的画面，又有宝剑驱妖的豪迈场景，还有岭南独特的田园风光，多种意境相互交融。主题思想围绕着友人左迁之事展开，表达了对友人的情感以及对友人未来的展望。

速览

《舟居酬杨大和别驾自秋官左迁》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、贬谪、豪迈、写景。离颜渐喜破官河，那问潮阳路几何。 宝剑动随妖气遁，屏车远载月明多。 海田入夏先收稻，粤水凌秋不败荷。 圣主若为无意在，…