后四日雨晴再游倒用前韵 其一

译文

大步走到溪的南边，春天即将过去，轻柔的微风轻拂，正好试试宽松的夹袍。新修订的花谱大多争着比高下，早就订下的与鸥鸟为伴的盟约暂时忍受着寒意。墙边的竹子自从分别后就没有使者到来（此处可理解为无人照料之类），江边的梅花折取之后还有残枝留存。那高远的情怀远不及同心的伴侣，新写好的美妙诗句墨迹还没有干。

注释

褋（dié）袍

夹袍。

铨（quán）

衡量，评定。这里指修订花谱时的评定。

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指退隐。出自宋代朱熹《过盖竹作二首》之一：‘浩荡鸥盟久未寒，征骖聊此驻江干。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写行为‘纵步’以及对春风、褋袍的描写，以景入情，奠定了全诗的基调。颔联运用拟人手法，‘新铨花谱饶争长’将花谱里的花赋予争长的人类行为，生动有趣；‘夙订鸥盟暂许寒’中‘鸥盟’有典故的运用，增加了诗句的文化底蕴。颈联则通过‘垣竹’和‘江梅’的意象描写，竹子无人顾盼，梅花折后残枝，烘托出一种寂寥的氛围。尾联直抒胸臆，表达出自己对‘同心侣’的高情远愧之感，同时又提及‘佳句新传’，将自身的才思与情感相结合。在意境营造上，全诗通过对溪南之景、花、竹、梅等的描写，构建出暮春时节略带寂寥和对友人（同心侣）钦慕的意境。主题思想上表达了对时光流逝、人事寂寥的感怀以及对友人的敬佩之情。在情感表达方面，有对春将尽的淡淡惆怅，有对自身与同心侣差距的惭愧之情等。

速览

《后四日雨晴再游倒用前韵 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为暮春景、寂寥感、用典故、直抒臆。纵步溪南春向阑，软风聊试褋袍宽。 新铨花谱饶争长，夙订鸥盟暂许寒。 垣竹别来无使到，江梅折后有枝残。 高情远愧同心侣，…