严介溪约游山中雨阻书来怏怅用韵一律
僻地春来较每迟，敢缘回辙访幽奇。
雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂。
岂有旧醅谋拙妇，也锄荒径领痴儿。
不愁无力酬佳景，况喜钤冈健洗诗。
雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂。
岂有旧醅谋拙妇，也锄荒径领痴儿。
不愁无力酬佳景，况喜钤冈健洗诗。
译文
偏僻之地春天到来总是比较迟缓，怎敢顺着回转的车辙去探访幽奇的景致。雨水在石涧中流淌相互汇合，太阳映照下帘上的花影猛地垂落。哪有陈酒来与拙笨的妻子商量（招待之事），也只能在荒僻的小路上带领天真的孩子锄地。不愁没有精力去酬答美好的景色，何况欣喜钤冈能够畅快地洗净诗兴。
注释
- 回辙（huí zhé）
- 回转的车辙，此处代指返回的道路。
- 旧醅（jiù pēi）
- 陈酒，旧酿的酒。杜甫《客至》中有‘盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅’。
- 拙妇（zhuō fù）
- 笨拙的妇人，这里是诗人对自己妻子的一种调侃式称呼。
- 荒径（huāng jìng）
- 荒芜的小路。
- 钤冈（qián gāng）
- 山名，是诗中的一处胜景所在之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘僻地春来较每迟，敢缘回辙访幽奇’，先点明地点偏僻、春迟的环境特点，‘敢缘’一词有自我调侃的意味。颔联‘雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂’描写细腻，‘争合’将水流拟人化，生动地写出石涧中水流汇聚的动态；‘迸垂’一词则精妙地表现出花影垂落的突然感，视觉效果强烈。颈联‘岂有旧醅谋拙妇，也锄荒径领痴儿’以家常琐事入诗，显得亲切自然，同时也有一种自嘲在其中。尾联‘不愁无力酬佳景，况喜钤冈健洗诗’则情感一转，表达出虽然条件简陋，但依然有心情去欣赏景色，并且钤冈的美景能激发诗兴。在情感表达上，诗中既有对未能出游的怏怅，又有对平凡生活的安然处之的态度。在意境营造上，通过对僻地、石涧、帘花等景象的描绘，构建出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。主题思想上反映了诗人的生活状态以及对待生活的乐观态度，即使生活平淡且有不如意之处，仍能从自然景色中寻得乐趣。
速览
《严介溪约游山中雨阻书来怏怅用韵一律》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适、春景、自嘲、幽奇。僻地春来较每迟，敢缘回辙访幽奇。 雨通石涧流争合，日上帘花影迸垂。 岂有旧醅谋拙妇，也锄荒径领痴儿。 不愁无力酬佳景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品