东谷敖少参由湖藩奉表入京辱赠以诗奉荅一首

译文

不要厌烦在天涯相聚的频繁，远方的来客曾经为独守长夜的孤寂而神伤。酒醒之时看到石栏边月亮刚刚落下，病中拖延使得诗稿都渐渐落满灰尘。突然在朝廷上迎来一同入朝为官的欣喜，在地方任职时一同朝拜表章的清晨还历历在目。头发已白但赤诚之心还未完全抒发，早已知道通向朝堂的路径。

注释

敖少参

敖姓的少参官职之人，少参为明代官职，是布政使司的属官。

湖藩

指在湖地（可能是湖南湖北一带）的藩地任职。

奉表

呈上表章。

辱赠

谦辞，承蒙赠送（诗）。

淹

滞留、拖延，这里指生病使得自己处于一种被拖延的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘如‘酒醒石栏初落月’等画面，营造出一种孤独中带有希望，病苦里蕴含转机的氛围。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达不要厌烦相聚频繁，因为远客曾经孤独神伤，先给出情感基调。颔联通过‘酒醒’‘病淹’等景象，从侧面烘托出诗人的境遇，将孤寂、病弱的形象展现出来。颈联则转为欣喜之情，‘彤廷忽奉联珂喜’中的‘忽’字，写出事情的转机，对比之前的孤独病苦。尾联‘白首丹心容未罄’表达自己的壮志未酬，直抒胸臆，点明主题。从情感表达来看，既有曾经的孤独、病苦的伤感，又有现在的同朝为官的欣喜，更有壮志未酬的感慨。主题思想围绕着个人的仕途境遇、情感的转变以及报国之志展开。

速览

《东谷敖少参由湖藩奉表入京辱赠以诗奉荅一首》是明代诗人符锡的作品，主题为酬赠、仕途、孤寂、欣喜。天涯集聚莫辞频，远客曾伤独夜神。 酒醒石栏初落月，病淹诗草漫生尘。 彤廷忽奉联珂喜，方岳攸同拜表晨。 白首丹心容未罄，…