楚蒙侍御新植牡丹寄示催赏佳作依韵奉酬 其二

译文

清澈的酒杯已有多日未在这如美玉般的花枝下举起，那盛大的姿态在这诗中清晰可见。（牡丹）进溅出的露珠像是牵扯着未能履约（赏花之约）的遗憾，饱含情感又像是有着相隔一年的期待。华丽厅堂中的客人散去后，有谁来折取（这牡丹）呢？紫色的花苞如云般相连，是（主人）亲手移栽的。更何况如今在这幽深山谷中广泛种植，希望（我们）能同时观赏不要迟延。

注释

瑶枝

这里指牡丹花枝，瑶，美玉，形容牡丹花枝的美好，如同美玉般。

迸泪

迸，bèng，喷射、涌出。迸泪指牡丹上的露珠像眼泪一样涌出。

紫蓓

紫色的花苞，蓓，bèi，指花骨朵。

封培

壅土培育，这里指种植牡丹的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘迸泪似牵违约恨，含情重有隔年期’，将牡丹拟人化，赋予牡丹情感，好像牡丹在流泪、含情，生动地表现出牡丹的娇美姿态以及好像在等待人们观赏的期待之情。在情感表达方面，诗人通过对牡丹的描写，传达出对友人新植牡丹的期待与喜爱之情，同时也有对未能及时观赏牡丹的遗憾之感。在意境营造上，诗中描绘出牡丹盛开的美好景象，如‘浩态分明对此诗’，‘紫蓓云连手自移’等句，让读者仿佛看到那姿态盛大、花苞相连的牡丹盛景。主题思想围绕着牡丹展开，表达了对牡丹的欣赏，对友人种植牡丹的回应，以及对共同赏牡丹的期盼。

速览

《楚蒙侍御新植牡丹寄示催赏佳作依韵奉酬 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为赏花、友情、拟人、状物。清尊几日泛瑶枝，浩态分明对此诗。 迸泪似牵违约恨，含情重有隔年期。 华堂客散心谁折，紫蓓云连手自移。 那更封培遍幽谷，…