送奚二守应朝北上

译文

不要挽留那清晨即将出发前往觐见的船，江水上涨让人忽然惊觉秋雨刚过。心随着断云紧靠着北斗星，船帆冲着远飞的大雁越过庐山。在明亮的宫殿里，衣饰摇动如同花朵闪耀，阳光照耀着天子的车驾从天上降下。我勉强想要通过您来倾吐一番，还请不要笑话我这粗陋之人的浅陋。

注释

觐（jìn）舟

觐，朝拜君主。觐舟指的是前往朝拜君主的船。

匡庐

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

玉殿

宫殿的美称。

苍佩

青黑色玉佩，这里指衣饰。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆。

紫虚

天空，因云霞映日而天空呈紫色。这里也可指代朝廷。

输写

倾吐。

食芹

表示自己赠品菲薄或建议浅陋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而宏大的景象。首联通过描写即将出发的船和秋雨过后涨起的江水，点明送别的情境，有一种淡淡的离情别绪，同时‘江涨’‘秋雨’也渲染出一种略带萧瑟的氛围。颔联‘心逐断云依北斗，帆冲征雁度匡庐’是很精彩的描写，运用了虚实结合的手法，‘心逐断云依北斗’是虚写，表达出友人对朝廷的向往之心，‘帆冲征雁度匡庐’是实写船行之景，画面感很强，且断云、征雁也增添了一种漂泊远行之感。颈联想象友人到达朝廷后的景象，‘花明玉殿摇苍佩，日照鸾舆降紫虚’描绘出宫廷的华丽和庄重，从侧面烘托出友人此行的不凡。尾联‘强欲因君一输写，食芹无笑野人疏’则是诗人表达自己的想法，有一种谦逊和质朴之感，情感真挚。整首诗主题围绕送别友人上朝展开，既表达了对友人的送别之情，又有对友人入朝的期待和祝福。

速览

《送奚二守应朝北上》是明代诗人符锡的作品，主题为送别诗、借景抒情、虚实结合、宫廷景象。觐舟莫挽晓将发，江涨忽惊秋雨馀。 心逐断云依北斗，帆冲征雁度匡庐。 花明玉殿摇苍佩，日照鸾舆降紫虚。 强欲因君一输写，…