见南书堂
舍人䌸屋水南村，何似柴桑旧里门。
酒熟隔篱呼野老，吟馀埽叶卧松根。
飧英自可撑肠腹，种竹还看长子孙。
谁向纠纷谈吏隐，巳将幽意属琴尊。
酒熟隔篱呼野老，吟馀埽叶卧松根。
飧英自可撑肠腹，种竹还看长子孙。
谁向纠纷谈吏隐，巳将幽意属琴尊。
译文
中书舍人被束缚在水南村舍，哪里比得上柴桑旧居的家门。美酒酿熟隔着篱笆呼唤老农，吟诗之后扫叶卧于松根。食用菊花自然可以填充肠胃，种植竹子还能看着子孙成长。谁在纷争杂乱之中谈论吏隐之事，我已经将幽远的意趣寄托于琴与酒。
注释
- 䌸屋（zhuó wū）
- 居住，这里指被束缚在某处居住
- 柴桑
- 古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，常被用来指代田园生活的理想之地。
- 飧英（sūn yīng）
- 食用菊花。‘飧’为食，‘英’指菊花。
- 吏隐
- 以官为隐，在为官的同时寻求隐逸的乐趣。
- 琴尊
- 琴和酒樽，常被用来指代高雅的生活情趣。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将水南村舍与柴桑旧里进行对比，表达出对柴桑旧里那种田园生活的向往。颔联通过描写‘酒熟隔篱呼野老，吟馀埽叶卧松根’这样极具画面感的场景，采用白描手法勾勒出一种悠闲自在的生活状态。颈联‘飧英自可撑肠腹，种竹还看长子孙’运用象征手法，‘飧英’象征着高洁的精神追求，‘种竹’象征着家族的延续和希望。在情感表达方面，诗中表达了对田园生活的向往，对自由宁静的渴望，同时也有一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满田园诗意的画面，有酒、有野老、有松根、有菊花、有竹子，充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对田园生活的向往和对吏隐生活中幽意的追求展开。
速览
《见南书堂》是明代诗人符锡的作品，主题为田园、向往、闲适、隐逸。舍人䌸屋水南村，何似柴桑旧里门。 酒熟隔篱呼野老，吟馀埽叶卧松根。 飧英自可撑肠腹，种竹还看长子孙。 谁向纠纷谈吏隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品