竹泉卷

译文

哪里有相处和睦的邻家好兄弟呢？一间小屋，松竹相伴，足以陶冶性情。松崖那里曾经求我题诗，竹坞那里也烦请您常常传达消息。晴天里翠绿的小竹分开了清凉的月影，春天碧绿的水流仿佛守护着暖云生成。为了报答惠连般的情谊应该会入梦，在这风雨中的汉江城已经有好几次了。

注释

翠筱（cuì xiǎo）

绿色的小竹子。筱，本义是小竹，细竹。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

陶情

陶冶性情。表达在美好的自然景物中获得精神上的愉悦和陶冶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘的松竹、月影、碧流、暖云等景象，组合成一幅富有诗意的画面，展现出一种静谧而美好的田园之境。在写作手法上，首联以问句开篇，引出下文对松竹陶冶性情的描写，富有吸引力。颔联运用了互文的手法，通过‘松崖’和‘竹坞’之事，表现出邻里间的互动往来。颈联通过对‘翠筱’‘凉月’‘碧流’‘暖云’的描写，采用了视觉描写的手法，从不同的角度细致地勾勒出景色的美妙。情感表达方面，表达了对这种田园邻里生活的喜爱之情，同时也透露出对友情的珍视，从‘为报惠连应入梦’可看出诗人对像惠连一样的友人的思念。主题思想上，主要是描绘田园生活中的美好景致与邻里间的情谊。

速览

《竹泉卷》是明代诗人符锡的作品，主题为田园诗、写景、抒情、邻里情。何处邻家好弟兄，一轩松竹两陶情。 松崖索我曾题句，竹坞烦君频寄声。 翠筱晴分凉月影，碧流春护暖云生。 为报惠连应入梦，…