节妇荣奖诗
矢死共姜不二天，布裳今巳映华颠。
候虫彻夜悲寒抒，黄鹄凌秋衋断弦。
风轨载扬颓俗振，德门重启后昆贤。
乘时好著家人传，付入清朝太史编。
候虫彻夜悲寒抒，黄鹄凌秋衋断弦。
风轨载扬颓俗振，德门重启后昆贤。
乘时好著家人传，付入清朝太史编。
译文
像共姜一样矢志守节绝不改嫁，身穿布裳如今已是白发苍苍。寒夜中的候虫彻夜悲啼，如同失去配偶的黄鹄在秋空中哀鸣。这种风范得以传扬使得颓败的风俗得到振作，品德高尚的门第再次开启，后代子孙贤能。应当趁此时机写好家族的传记，交付给本朝的史官编修。
注释
- 矢死（shǐ sǐ）
- 发誓宁死不变。矢，发誓。
- 不二天（bù èr tiān）
- 旧指妇女不再嫁。
- 华颠（huá diān）
- 白头，指年老。
- 寒抒（hán shū）
- 这里应是寒杼，寒夜中的织布机。杼，织布机上的梭子。
- 黄鹄（huáng hú）
- 象征失去配偶的鸟。鹄，天鹅。
- 衋断弦（xì duàn xián）
- 衋，表示伤痛。断弦，喻指失去配偶。
- 风轨（fēng guǐ）
- 风范，指节妇的品德风范。
- 德门（dé mén）
- 有德行的人家。
- 后昆（hòu kūn）
- 后代子孙。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以共姜自比，点明节妇坚守节操的主旨。颔联通过候虫彻夜悲啼和黄鹄断弦这样富有象征意义的景象描写，从侧面烘托出节妇守节过程中的孤寂与悲苦，以景衬情，意境凄凉悲怆。情感表达上，全诗对节妇的守节行为充满敬重与褒奖，认为她的行为能够振兴颓俗，启迪后昆。在意境营造方面，寒夜、候虫、黄鹄等意象构建出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。主题思想上，主要是宣扬节妇守节的品德，倡导这种品德能够对社会风俗产生积极影响，同时对家族传承的积极意义。
速览
《节妇荣奖诗》是明代诗人符锡的作品，主题为守节诗、用典、借景抒情、褒奖。矢死共姜不二天，布裳今巳映华颠。 候虫彻夜悲寒抒，黄鹄凌秋衋断弦。 风轨载扬颓俗振，德门重启后昆贤。 乘时好著家人传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品