奉和吴太守寄赠老父及锡二诗 其一

译文

越地的水与楚地的山共享一片云彩，又有几人到白头还谈论宏伟的文章。高大的松树孤高挺立靠着青色的山壁，年老的凤凰缓缓飞翔在紫色的云气之中。万里风云就像击石迸出的火花般短暂，百年间的人事都交付给傍晚的夕阳。什么时候背着农具去探寻禹穴，把踪迹寄托于海鸥相伴耕种。

注释

皓首（hào shǒu）

白头，指老年。

落落（luò luò）

形容孤高、与人难合。

苍璧（cāng bì）

青色的璧玉，这里指青色的山壁。

朝曛（zhāo xūn）

早晨和傍晚的阳光，这里指傍晚的夕阳。

负耒（fù lěi）

扛着农具。

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，这里指归隐之处等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘越水楚山’的阔大景象起笔，以‘同一云’将地域相连，意境开阔。颔联运用比喻手法，把人比作‘长松’‘老凤’，形象地描绘出像老父这样的人孤高而不凡的形象。颈联中的‘石火’运用比喻，将风云变幻比作石火，瞬间即逝，与‘百年人事付朝曛’一同营造出一种世事无常、人生短暂的意境。尾联‘负耒寻禹穴’‘寄迹海鸥’则表达出一种向往归隐田园、寄情山水的生活。情感表达上，既有对老父这类皓首谈雄文之人的敬重，又透露出对人生短暂的感慨，以及对归隐生活的向往。主题思想围绕着对人生的思考，对老父等贤士的敬意以及对归隐生活的期盼。

速览

《奉和吴太守寄赠老父及锡二诗 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为敬贤士、叹人生、归隐意、喻手法。越水楚山同一云，几人皓首谈雄文。 长松落落倚苍璧，老凤迟迟翔紫氛。 万里风云看石火，百年人事付朝曛。 何当负耒寻禹穴，…