奉和吴太守寄赠老父及锡二诗 其二

译文

吴太守您当年从政的时候就颇有名声，如同老骥一般自行奋进无需鞭策。您不畏权贵弹劾奸佞的刚正作风依然留存，您在任时的德政如同《诗经·召南·甘棠》中的召伯一样被百姓传颂。您如今超脱于郡守符令事务之外而像蒋诩一样开三径以迎宾客，您深入研究《大戴礼记》并且到晚年还进行笺注。谁能顾念我这个疏懒庸碌的老门生呢，我至今还穿着青袍，而白发已映照着这身衣服。

注释

破柱摘奸（pò zhù zhāi jiān）

指不畏权贵，弹劾奸佞。‘破柱’为冲破柱子，东汉李膺不顾宫禁制度，破柱搜捕张让之弟张朔。

伐棠（fá táng）

出自《诗经·召南·甘棠》，相传召伯南巡，曾在甘棠树下理政，后人思其德，故爱其树。这里表示对吴太守留下爱民德政的赞美。

郡符（jùn fú）

郡太守的符信，这里代指郡守的政务。

脱略（tuō lüè）

放任，不拘束。

戴礼（dài lǐ）

指《大戴礼记》。

事笺（shì jiān）

:进行笺注（对古书的注解）。

疏庸（shū yōng）

疏懒庸碌。

青袍（qīng páo）

青色的袍子，古代学子和低级官员常穿青袍。

华颠（huá diān）

白头，指年老。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将吴太守比作老骥，生动形象地写出他为政积极奋进的态度。颔联采用典故，‘破柱摘奸’和‘伐棠遗爱’这两个典故的运用，高度赞扬了吴太守在惩治奸佞和留下爱民德政方面的功绩，增强了诗歌的文化内涵和表现力。颈联中‘郡符脱略还开径’也用了蒋诩开三径的典故，‘戴礼精深晚事笺’则写出吴太守的博学和对学问的钻研。从情感表达来说，诗人对吴太守充满敬仰之情，通过对其为政、为人、为学等多方面的描写来表达这种敬意。在意境营造上，通过对吴太守过去政绩和现在生活状态的描述，塑造出一位既有辉煌过去又有高雅现在的人物形象，意境开阔而深远。主题思想主要是表达对吴太守的崇敬和赞美，以及自己作为老门生的一种感慨。

速览

《奉和吴太守寄赠老父及锡二诗 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为敬仰之情、用典、赞美、叙事。名公为政记当年，老骥长驱不受鞭。 破柱摘奸风力在，伐棠遗爱口碑传。 郡符脱略还开径，戴礼精深晚事笺。 谁念疏庸老门士，…