送唐太和宰醴陵

译文

和你在同乡的省份一同发迹，同榜之人里谁能比我们更亲近呢。鸾凤没有树枝来一同栖息，骏马踏上正途而与沉沦者不同。只能叹惜你所乘的仙舟行往远处（即将远去任职），湘芷白白地频繁牵动离人的梦。靠着等待湖南春雨充足的时候，那剩余的水波还能映照这相邻之地。

注释

发迹（fā jì）

指兴起、得志，多指由卑微而得志显达。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

柯（kē）

树枝。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来比喻骏马，也指贤才。

湘芷（xiāng zhǐ）

湘地的香草，香草在古代文学中常与思念等情感相联系。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘鸾凤无柯并栖息，骅骝得路异沉沦’，将鸾凤、骅骝（喻指优秀之人）的不同境遇进行对比，暗示人与人之间的不同发展道路。情感表达上，诗中既有对与友人同乡同榜的亲近之感，又有对友人即将远去任职的惜别之情。在意境营造方面，通过‘关河坐惜仙舟远，湘芷徒牵客梦频’，构建出一种空灵而略带惆怅的意境，关河的遥远和湘芷入梦的描写，都烘托出离别的愁绪。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊、对友人前程的感慨以及离别的不舍之情展开。

速览

《送唐太和宰醴陵》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、惜别、友情、对比。与君发迹同乡省，一榜人中谁更亲。 鸾凤无柯并栖息，骅骝得路异沉沦。 关河坐惜仙舟远，湘芷徒牵客梦频。 倚待湖南春雨足，…