宴九成台成山府尊韵

译文

山下有清澈的江水，江水边有一座高台。江面上的荷花一朵朵迎着江水盛开。舜时演奏的韶乐已经远去，只剩下石头空留在这儿，华丽的楼阁高耸入云，仿佛云朵堆积起来。歌声忽然让人惊觉自己还处在这浮生之中，登临此地好像看见古人也来到这里。习家池的风度气概哪里比得上这里呢，在酒杯前沉醉，未曾察觉哀伤。

注释

九成台

台名，具有一定的历史文化意义，为诗中所描写的对象。

鸣韶（míng sháo）

韶是舜时的音乐，这里指代古代美好的音乐，用典以增添诗歌的文化内涵。

歌筦（gē guǎn）

管，一种吹奏乐器。歌筦这里指歌声和乐声。

习池

习家池，是一处著名的古迹池苑，在诗中用于和九成台作比较。

风槩（fēng gài）

风采气概。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对句的形式，‘山下清江’对‘江上台’，‘芙蓉面面’对‘逐江开’，工整而富有节奏感，通过描写山下的清江和台上的芙蓉，勾勒出一幅山水相依、花开水面的画面，奠定了全诗清新优美的基调。颔联运用典故，‘鸣韶’出自舜时的韶乐，以古事入诗，增添了诗歌的历史文化底蕴，同时‘空留石’与‘漫作堆’的对比，写出了繁华消逝后的寂寥。颈联‘歌筦忽惊浮世在’通过听觉描写引发对人生的感慨，‘登临因见古人来’则是从视觉角度切入，虚实结合，把现实中的登临与想象中古人的到来融合在一起，传达出一种对时光流转、古今交替的思考。尾联以‘习池’作比，通过对比突出此地独特的风情，‘流浪尊前未省哀’表达出一种沉醉于眼前景色而暂时忘却哀伤的情绪。整首诗意境清幽雅致，既有对眼前美景的描绘，又有对历史文化的追溯，还有对人生的感喟，主题思想丰富多元，情感表达含蓄而深沉。

速览

《宴九成台成山府尊韵》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、用典、感怀、清幽。山下清江江上台，芙蓉面面逐江开。 鸣韶凤远空留石，画栋云连漫作堆。 歌筦忽惊浮世在，登临因见古人来。 习池风槩何如此，…