雷州莱公祠次欧宗主韵 其二

译文

刚正不阿之人谁甘愿与世沉浮，看来前路就应当是被贬到雷州。在清明之朝威望颇高三次拜相，曾经亲自搀扶君主登上高楼。竹林遮蔽古祠常年带着雨意，荒草丛生的院子好像即将入秋。可怜那碧海青山的景色，还对着被贬离人涌起傍晚的哀愁。

注释

莱公

指寇准，北宋名相，封莱国公。

直道

指正直之道，刚正不阿的行事准则。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，此处指代皇帝。

翳（yì）

遮蔽。

离人

此处指被贬谪离开京城的莱公。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘直道谁甘与世浮’，强调正直之人不愿随波逐流的态度，奠定了全诗的基调。颔联通过‘三登相’和‘一上楼’的对比，写出莱公曾经的辉煌与后来的遭遇，‘黄屋亲扶’这一细节描写更增添了往昔的荣耀感。颈联描写莱公祠周围的环境，‘竹翳古祠恒带雨，草迷荒院欲经秋’，借景抒情，通过‘竹翳’‘草迷’‘带雨’‘经秋’等景象营造出一种荒凉、落寞的意境。尾联‘可怜碧海青山色，犹对离人起暮愁’，将碧海青山拟人化，说它们对着离人涌起暮愁，以景结情，情景交融，进一步烘托出莱公被贬后的孤寂与哀愁。在情感表达方面，全诗表达了对莱公被贬雷州的同情与惋惜，同时也有一种对世事无常的感慨。主题思想上，主要围绕莱公的遭遇，借古祠之景来抒发对古人命运的叹惋之情。

速览

《雷州莱公祠次欧宗主韵 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为怀古、叹惋、借景抒情、孤寂。直道谁甘与世浮，前程端合是雷州。 清朝望重三登相，黄屋亲扶一上楼。 竹翳古祠恒带雨，草迷荒院欲经秋。 可怜碧海青山色，…