酬朱邑传再和草堂用西字韵结
蚩尤雄视布侪低，木魅山精信手携。
岂谓群轻能折轴，须知涓溜必成溪。
天王诘暴师春集，逆竖褫魂鬼夜啼。
入幕郗生谁似者，借筹曾许护征西。
岂谓群轻能折轴，须知涓溜必成溪。
天王诘暴师春集，逆竖褫魂鬼夜啼。
入幕郗生谁似者，借筹曾许护征西。
译文
蚩尤气势汹汹地注视着，其同类都显得低下，木精山怪都能随手擒来。哪里想到众多轻微的东西能压断车轴，要知道涓涓细流必定会汇聚成溪流。天子质问施暴之人，军队春天集结，叛逆之人被剥夺魂魄，夜里鬼哭狼嚎。进入幕府的郗超之类的人物谁能比得上呢？他曾被允许出谋划策来护卫西征。
注释
- 蚩尤（chī yóu）
- 传说中上古时代九黎族部落酋长，此处用以形容气势汹汹的形象。
- 木魅（mù mèi）
- 旧指老树变成的妖魅。
- 山精（shān jīng）
- 传说中的山间怪兽。
- 折轴（zhé zhóu）
- 折断车轴，比喻失败。
- 涓溜（juān liū）
- 细小的水流。
- 诘暴（jié bào）
- 责问施暴之人。
- 逆竖（nì shù）
- 叛逆的小人。
- 褫魂（chǐ hún）
- 剥夺魂魄，形容极度惊恐。
- 入幕（rù mù）
- 指进入幕府参与谋划。
- 借筹（jiè chóu）
- 指为人出谋划策。
赏析
从文学手法上看，首联运用神话意象，‘蚩尤’‘木魅山精’等奇特的形象营造出一种神秘而宏大的氛围，增加了诗歌的奇幻色彩。颔联运用比喻，‘群轻能折轴’‘涓溜必成溪’以生活常见的现象来说明积少成多、量变到质变的道理，生动且富有哲理。在情感表达方面，颈联通过描写‘天王诘暴’‘逆竖褫魂’表达出对正义力量的赞颂，对邪恶势力的憎恶。在意境营造上，既有神话色彩带来的神秘意境，又有军事行动带来的肃杀氛围。主题思想上，诗歌展现了正义必胜的信念，以及对有谋略之人的赞赏。
速览
《酬朱邑传再和草堂用西字韵结》是明代诗人符锡的作品，主题为神话意象、哲理、赞颂正义、军事。蚩尤雄视布侪低，木魅山精信手携。 岂谓群轻能折轴，须知涓溜必成溪。 天王诘暴师春集，逆竖褫魂鬼夜啼。 入幕郗生谁似者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品