次韵思恩吴太守过旧城至南海之作 其二

译文

千丈高的断崖令人思绪悠长啊，崖上啼叫的猿猴自在地来来去去。奸佞之人今天全都被法网收捕，怜悯幸存的百姓过去遭受的灾难。风吹过瘴气笼罩的山岭吹动着红色的旗帜，雨过之后岚溪边的碧苔被冲洗干净。想要唤起古时的赵佗询问岭南之事，历经几番劫难如同秦末的战火化为灰烬。

注释

孽竖（niè shù）

指邪恶的小人，‘孽’表示邪恶、罪恶，‘竖’有小子、小人的意思。

遗黎（yí lí）

指劫后残留的民众，‘遗’有遗留的意思，‘黎’指代百姓。

瘴岭（zhàng lǐng）

指岭南有瘴气的山岭，‘瘴’是山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

朱旆（zhū pèi）

红色的旗帜，‘旆’本指古代旗末端状如燕尾的垂旒，常代指旗帜。

岚溪（lán xī）

有山间雾气笼罩的溪流，‘岚’指山间的雾气。

湔碧苔（jiān bì tái）

清洗碧绿的苔藓，‘湔’有洗涤的意思。

故佗（gù tuó）

这里指赵佗，他是南越国的第一代王，‘故’表示过去的、旧有的。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘断崖千丈’营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围，崖上啼猿又增添了一种灵动与自然的气息，整体画面感强。写作手法方面，首联借景抒情，通过断崖和啼猿引出思绪。颔联运用对比，‘孽竖尽收’与‘遗黎重悯’相对，体现出对奸佞之人伏法的畅快以及对百姓苦难的同情。颈联描写了风雨过后岭南地区的景色，‘摇朱旆’和‘湔碧苔’一动态一静态，细致入微。尾联通过想象与赵佗对话，来表达对岭南历史变迁和遭受劫难的感慨，拓展了诗歌的时空感。在情感表达上，既有对民生的关怀，对奸佞的憎恶，也有对历史变迁的沧桑之感。主题思想围绕着对岭南地区的历史、现实的思考，包括对百姓命运、治乱兴衰的关注。

速览

《次韵思恩吴太守过旧城至南海之作 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为借景抒情、历史感、民生关怀、对比手法。断崖千丈思悠哉，崖上啼猿自去来。 孽竖尽收今日网，遗黎重悯昔年灾。 风回瘴岭摇朱旆，雨过岚溪湔碧苔。 欲起故佗询粤事，…