宿沙河驿风雨骤至计程明日将抵滦川与倪道长高掌科相见用韵

译文

沙河到滦川只有半天的路程，因为山中降雨停留，雨停后空气清新。看到边关稍微安宁令人在旅途中感到欣喜，云垂落时能看到海上的山横亘着。忽然被告知黄门使者即将到来，预先期待着与友人尽情地交往叙旧。在金泉的美好聚会并非偶然，到老来回想起来即使是梦也觉得惊喜。

注释

滦川（luán chuān）

地名。

靖（jìng）

安定，使秩序安定。这里表示边关安宁。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山。

黄门（huáng mén）

官名，这里指友人的官职身份。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，这里指代骑马的人，可能是友人。

金泉（jīn quán）

可能是地名，是诗人与友人聚会的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途中的风雨、山川等景象营造出一种开阔又略带羁旅之感的意境。如‘留行山雨坐来清’，一场山雨之后的清新之感扑面而来，既有自然的清新，又暗示出诗人内心的澄澈。

在写作手法方面，首联直接点明行程和因雨停留的情况，叙事简洁明了。颔联采用借景抒情的手法，借‘边关靖’表达自己对边境安宁的欣慰，‘云坠’‘海峤横’的描写则增添了画面感。颈联中‘忽报’一词使情节有了转折，由写景叙事转入对即将到来的友人相见的期待，‘骢马罄交情’生动地表现出对友人相聚的热情。尾联通过‘金泉胜会’‘白首追惟’表达对与友人聚会的珍视，即使是在梦中回想起来也充满惊喜，直抒胸臆。

在情感表达上，诗人的情感丰富而多元，有旅途中对自然景色的欣赏，对边关安宁的喜悦，更有对即将与友人相见的期待和对过往聚会的怀念之情。主题思想围绕着旅途中的所见所感以及对友人的思念与期待展开，反映出诗人丰富的内心世界和对友情的重视。

速览

《宿沙河驿风雨骤至计程明日将抵滦川与倪道长高掌科相见用韵》是明代诗人符锡的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、友情。沙浦滦川半日程，留行山雨坐来清。 风尘稍喜边关靖，云坠从看海峤横。 忽报黄门便使节，预期骢马罄交情。 金泉胜会缘非偶，…