风风宿弥陀寺有怀双州大守偶颂桂洲公壁问隹制适相感发用韵一首

译文

滹陀河冬天的日子多么清冷凄凉，美人（此处可指代友人等）在旧堤边互相思念。山寺的僧人迎接宾客时钟鼓敲响，风雨漫天让旗帜迷失方向。父亲把身世等同于虚幻泡影，哪里还会像浮萍断梗般计较东西（漂泊不定）呢。回头远远眺望，紫宸宫（指代皇宫）临近，五色祥云就像裁剪成龙旗的样子。

注释

滹陀（hū tuó）

滹沱河，是水名。

肃客

迎接客人。

幻泡

佛教用语，比喻事物虚幻不实，如梦幻泡影。

萍梗

浮萍断梗，常用来比喻漂泊不定。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代皇宫。

赏析

从意境上看，首联营造出一种清冷凄凉的氛围，‘滹陀冬日’点明时间地点，‘清凄’直接描绘出环境的特征，而‘美人相忆’又增添了一种思念、惆怅的情绪。颔联通过‘山僧肃客钟鼓发’描绘出寺庙中的场景，‘风雨横天旌旆迷’则将视野扩大到风雨交加的外界，一动一静形成对比。写作手法上，颈联运用比喻，将身世比作幻泡，形象地表达出一种豁达、超脱的人生态度。在情感表达方面，既有对友人（或特定对象）的思念之情，又有从对身世的感悟中体现出的豁达超脱之感，而尾联‘回首遥瞻紫宸近’又似乎透露出对朝廷的一种关注或者向往。主题思想上，诗中融合了个人情感、人生感悟以及对外部世界（朝廷等）的一种态度等多方面的内容。

速览

《风风宿弥陀寺有怀双州大守偶颂桂洲公壁问隹制适相感发用韵一首》是明代诗人符锡的作品，主题为思乡念友、清冷意境、比喻手法、豁达超脱。滹陀冬日何清凄，美人相忆临故堤。 山僧肃客钟鼓发，风雨横天旌旆迷。 父将身世等幻泡，岂复萍梗论东西。 回首遥瞻紫宸近，…