奉和大师序翁二考复职是日内阁盆莲初开漫兴二首 其一

译文

清晨的微风中,西掖传来玉佩晃动的声响,帘钩刚刚挂起就看到了鲜艳的藕花。(我)在云霄之上暗自庆幸得到特殊的恩遇,草木哪里知道自己点缀得如此精巧。信函中带着香气飘浮到皇帝的座位跟前,石池澄澈的影子轻拂着美玉装饰的宫殿。清平世界的景象出现并非偶然,辅助的臣子且看双双做出贡献。

注释

西掖（yè）

中书省或中书舍人的别称，这里指代宫廷中的官署。

鸣珰（dāng）

指玉石等撞击发出的声响，这里代指官员走动时身上玉佩发出的声音。

函疏（hán shū）

信件，疏在这里指奏疏之类的文书。

瑶宫（yáo gōng）

美玉装饰的宫殿，形容宫殿华丽。

夹辅（jiā fǔ）

在左右辅佐，这里指臣子辅助君主。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨西掖的环境，“鸣珰散晓风”“帘钩初上藕花红”视听结合，展现出一幅生动的画面，给人以清新之感。颔联“云霄自庆遭逢异”直抒胸臆，表达出一种庆幸得到恩遇的心情，同时又以“草木何知点缀工”从侧面衬托这种情感。颈联“函疏引香浮帝座，石池澄影拂瑶宫”对仗工整，通过描写函疏的香气与石池的澄影，营造出一种庄严肃穆且美好的意境，仿佛将读者带入宫廷的氛围之中。从情感表达来看，整首诗充满了对恩遇的感激之情，也表达出要为朝廷做出贡献的积极态度。在意境营造方面，诗中既有自然的清新之美，如藕花的描写，又有宫廷的华贵庄重之感。主题思想围绕着对恩遇的感恩以及臣子要为清平世界贡献力量展开。

速览

《奉和大师序翁二考复职是日内阁盆莲初开漫兴二首 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为感恩、宫廷、写景、抒情。西掖鸣珰散晓风，帘钩初上藕花红。 云霄自庆遭逢异，草木何知点缀工。 函疏引香浮帝座，石池澄影拂瑶宫。 清平物象缘非偶，…