元会词奉和介翁阁老

译文

悬挂桃符、燃放爆竹的景象遍布长安，千家万户都在庆贺新年的开端。城上的烟火之光与宫廷的烛火相连接，宫殿之上用柏叶酒进献春盘（菜肴）。北斗星默默地运转象征着上天之心公正，皇帝的恩泽广泛施加使得四海之内无比宽广。众多官员像车辐集中于轴心一样汇聚在宫殿，我这草野之人多么幸运能与达官显贵交往。

注释

履端（lǚ duān）

一年的开始，这里指新年。

禁燎（jìn liáo）

宫廷中的烛火。

柏酒（bǎi jiǔ）

用柏叶浸制的酒，古代习俗，元旦饮柏酒以祝寿和避邪。

玉衡（yù héng）

北斗七星中的第五星，这里可象征天象等宏大概念。

辐凑（fú còu）

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。

鸳鸾（yuān luán）

比喻朝官。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘悬符烧竹’这一典型的春节习俗，渲染出新年的热闹氛围，‘万户千门’则是从宏观角度描绘出庆祝的广泛性。颔联中‘城上烟光通禁燎’将民间与宫廷的庆祝联系起来，构建出一种上下同庆的画面感，‘通’字用得巧妙，有连接、贯通之意。颈联运用象征手法，以‘玉衡默运’象征天心公正，展示出一种宏大的天象与天理，‘帝泽横加’写出皇帝恩泽的广博，海宇宽则是其结果，从天上到人间，意境开阔。尾联以‘辐凑彤庭’描绘出朝堂的热闹与庄重，众多官员的聚集，‘草茅何幸接鸳鸾’则以自谦的口吻表达出自己能参与其中的幸运之感，在情感表达上既有对新年的喜庆之情，又有对皇帝恩泽的歌颂，还有自己有幸参与的感激。主题思想围绕新年元会，展现出节日的喜庆、皇恩的浩荡以及自己的幸运之情。意境上喜庆而宏大，从民间到宫廷再到天下，层层递进。

速览

《元会词奉和介翁阁老》是明代诗人符锡的作品，主题为新年喜庆、皇恩浩荡、宫廷气象、节日风俗。悬符烧竹遍长安，万户千门庆履端。 城上烟光通禁燎，殿头柏酒荐春盘。 玉衡默运天心正，帝泽横加海宇宽。 辐凑彤庭瞻气象，…