拜文献公墓次韵帻峰道长

译文

十年间西河之地无法行舟渡河，又怎能并肩骑马感慨于那长满松树的山丘。君主的恩泽难道是为了奸臣而施予，军事命令白白地给相国带来忧愁。正义之气历经千秋像金鉴一样流传久远，荒凉的坟墓仅仅三尺，草堂显得清幽。不要用德行功业来评判前朝的历史，（文献公）简直就是江南的第一流人物。

注释

不济舟

不能渡河行舟，济，渡河。

若为

怎堪，怎能。

联辔

骑马并行，辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

贻

遗留，留下，这里可理解为带来。

金鉴

指如镜子一样有借鉴意义，常表示可作为准则的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、幽远而又肃穆的氛围，如‘荒坟三尺草堂幽’描绘出坟茔的荒凉和周边环境的清幽寂静。在写作手法方面，运用了对比的手法，‘主恩岂为奸臣地，军令空贻相国忧’将主恩不应被奸臣利用与军令徒然给相国带来忧愁作对比，突出一种矛盾和不合理。情感表达上，诗人对文献公充满了崇敬之情，从‘休将德业论前史，直是江南第一流’可看出诗人认为文献公是江南顶尖的人物，不容置疑，同时也有一种对历史上奸佞当道、忠臣蒙冤的愤懑之感。主题思想上，通过对文献公墓地的拜谒，缅怀其德业，感慨其遭遇，表达对他的高度评价，也反映出对历史事件和人物的深刻思考。

速览

《拜文献公墓次韵帻峰道长》是明代诗人符锡的作品，主题为拜谒诗、敬仰、怀古、抒情。十载西河不济舟，若为联辔慨松丘。 主恩岂为奸臣地，军令空贻相国忧。 正气千秋金鉴远，荒坟三尺草堂幽。 休将德业论前史，…