骝山道长新辟小斋次韵奉答

译文

官职清闲时在郡府深处新开一处小斋室，种植竹子、移栽花卉的同时也不荒废吟诗。学问渊博不需要谈论昔日所学，忧愁辛劳怎会吝惜片刻光阴。窗户含着远处山峦漂浮的祥瑞之气，云朵暖和珍奇的鸟儿送来美妙声音。哪里想到衰老迟暮之时有您来安慰，每次谈论完诗歌之后更要交流内心想法。

注释

骝（liú）山

可能是一个地名或者人名，在这里应是道长的名号之类的称呼。

博洽（bó qià）

知识渊博，学问丰富。

岫（xiù）

山穴，这里指山峦。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘小斋’的地点是郡斋深处，‘种竹移花’勾勒出小斋周围的环境布置，同时‘不废吟’也展现出主人的高雅情趣。颔联中‘博洽’与‘忧勤’相对，体现出一种对仗美，通过否定的表述强调出一种豁达的态度。颈联写景，‘囱含远岫浮佳气，云暖珍禽送好音’，画面感极强，将远处的山峦、空中的浮云、珍禽等元素组合在一起，营造出一种清新、祥瑞、充满生机的意境。尾联抒情，‘岂谓衰迟劳慰藉，每论诗罢更论心’表达出对友人慰藉的感激以及与友人深入交流的愉悦，在情感表达上从对小斋的描写和自身状态的叙述转到对友情的珍视，层次分明。主题思想围绕小斋生活、自身态度以及友情展开，展现出一种悠闲又富有内涵的生活状态以及对真挚友情的重视。

速览

《骝山道长新辟小斋次韵奉答》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适、写景、抒情、友情。官闲小辟郡斋深，种竹移花不废吟。 博洽未须论旧学，忧勤宁假惜分阴。 囱含远岫浮佳气，云暖珍禽送好音。 岂谓衰迟劳慰藉，…