一舫斋为倪水部赋

译文

知道您是浪迹江海之人，虽已白头但仍未忘却情怀。一只小船在斋前的水面上，孤云整日飘行。按照航海图想象自己已前往远方，断了翅膀的鸟儿难以与之相比。风浪什么时候才能平息呢，梦中魂魄仍然惊恐不安。

注释

舫（fǎng）

船，这里指小船。

揭

此处可理解为显露、位于（某种地方）的意思。

绝羽

断了翅膀，比喻受到限制难以自由行动。

赏析

从文学手法上看，首联‘县知江海客，白首未忘情’直接点明人物身份与情怀，‘白首’这一意象暗示出岁月的沉淀和情感的持久。颔联‘一舫揭斋地，孤云尽日征’运用了视觉描写，‘一舫’与‘孤云’相对，营造出一种孤独、寂寥的意境，小船与孤云都在漂泊，暗示着主人公的漂泊无依之感。颈联‘按图神自往，绝羽意难并’通过对比，将按图想象中的自由出行与像断了翅膀的鸟儿般的无奈进行对比，突出内心的渴望与现实的矛盾。尾联‘风浪何时净，梦魂犹自惊’直抒胸臆，表达了对风浪的担忧以及内心深处的惊恐不安，深化了主题。情感表达上，全诗表达了一种孤独、漂泊、渴望安宁但又充满担忧的复杂情感。意境营造方面，诗中通过‘一舫’‘孤云’‘风浪’等意象，构建出一种孤独、动荡不安的意境。主题思想围绕着江海之人的漂泊生涯与不安的心境展开。

速览

《一舫斋为倪水部赋》是明代诗人符锡的作品，主题为孤独感、漂泊感、抒情、写心。县知江海客，白首未忘情。 一舫揭斋地，孤云尽日征。 按图神自往，绝羽意难并。 风浪何时净，梦魂犹自惊。