北河舟中戏柬思行兄

译文

六月初六这一天，我已经四十二岁了。点燃香祝祷长寿，行船时摆下丰盛的筵席。白发的双亲身体都很康健，青云般的功业再次得以传承。如花的容颜再次起身舞蹈，真像是快乐的小神仙。

注释

眉寿（méi shòu）

长寿的意思。古时常以眉毛长为长寿的表征，故有此称。

行棹（xíng zhào）

行船的意思。棹本是划船的工具，这里指代船。

华筵（huá yán）

丰盛的筵席。华有华丽、美好之意，用来形容筵席的丰盛。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开。首联点明时间和自己的年龄，简单直接。颔联描写了在舟中的行为，通过焚香祝眉寿和设华筵这两个动作，营造出一种温馨、喜乐的氛围。颈联的‘白发人双健’表达出对父母健康的欣慰之情，‘青云业再传’则蕴含着家族荣耀得以延续的自豪之感。尾联描绘花颜起舞的画面，将这种欢乐的氛围推向高潮，以‘真是小神仙’结尾，生动地表达出诗人对当下美好、幸福情境的满足感，诗中充满了对家庭美满、长辈健康、家族传承的积极情感，主题围绕着家庭幸福、祝寿等内容展开，意境欢快、祥和。

速览

《北河舟中戏柬思行兄》是明代诗人符锡的作品，主题为祝寿、家庭乐、叙事诗、直叙。六月有六日，四旬馀二年。 焚香祝眉寿，行棹列华筵。 白发人双健，青云业再传。 花颜更起舞，真是小神仙。