南舟次韵同志

译文

再次登上南行的船，尘世的想法十年间如同虚幻。江上美好的月色能与谁共享呢，村中的浊酒姑且自得其乐。春天的大雁消失在遥远的水滨，思乡的梦在平静的湖面上安稳。我并非是逃避声名的人，庐阳是我的故乡啊。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

醪（láo）

浊酒。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘南舟一回上，尘想十年虚’采用了对比的手法，将登上南舟的当下与过去十年的尘世想法作对比，突出了此时心境的变化。颔联‘江月好谁共，村醪聊自如’中，通过描写江月美景却无人共享，只能以村酒自乐，营造出一种孤寂的氛围，借景抒情。颈联‘春鸿断遥浦，乡梦稳平湖’虚实结合，春鸿断于遥浦是眼前实景，而乡梦稳于平湖则是虚景，表达了深深的思乡之情。尾联‘不是逃名者，庐阳我故居’直接点明自己并非是逃名之人，庐阳是自己的故乡，点出主题，表达对故乡的眷恋。在意境上，诗中营造出一种孤寂、思乡且略带超脱尘世的意境。整首诗情感表达较为复杂，既有对尘世的看淡，又有思乡之情以及对自身身份的一种澄清，主题思想围绕着思乡与自我的思考展开。

速览

《南舟次韵同志》是明代诗人符锡的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、虚实结合。南舟一回上，尘想十年虚。 江月好谁共，村醪聊自如。 春鸿断遥浦，乡梦稳平湖。 不是逃名者，庐阳我故居。