遣兴

译文

高卧在东窗之下，心怀悠远万里。脚穿双短屐漫步青山，把流水当作长琴。等候客人时在幽静的小径上入眠，寻找僧人时走过远处的树林。渔人和樵夫相互唱和，空谷中自然回荡着余音。

注释

短屐（duǎn jī）

短的木屐，木屐是一种鞋，通常底有齿，古人游山时常穿。

幽径（yōu jìng）

幽静的小路。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，代表着隐逸于山水间的人物形象，常出现在古典诗词中表达隐逸生活。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘高卧东窗下，迢迢万里心’简单勾勒出诗人的状态和心境，直白而富有意趣。‘青山双短屐，流水一长琴’运用了巧妙的比喻，将流水比作长琴，富有想象力，增添了画面的诗意与灵动。在情感表达方面，诗人通过描写自己的生活场景，表达出一种闲适自在、超逸洒脱之情。意境营造上，诗中呈现出清幽、宁静、悠远的意境，像‘候客眠幽径，寻僧过远林’描绘出静谧的画面，让人仿佛置身于那幽静的小径与远林之中。主题思想上，体现了诗人对这种远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的喜爱与追求。

速览

《遣兴》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适、清幽、白描、隐逸。高卧东窗下，迢迢万里心。 青山双短屐，流水一长琴。 候客眠幽径，寻僧过远林。 渔樵歌互发，虚谷自馀音。