书浩然碑有感

译文

古代的人如今已不能相见，为何要让泪水双双垂落。很早就惭愧自己没有像平原君那样的文笔，因为要书写有道之人的碑铭。三纲五常原本就有所依托，天地本来就是公正无私的。清爽的气息西山依旧存在，（浩然）终究是百代的宗师。

注释

安遣

为何使、怎么让。‘安’有怎么、哪里的意思，‘遣’在这里表示使、让。

平原笔

平原君赵胜善养士，门下有诸多宾客，这里以‘平原笔’指代优秀的文笔，用平原君的典故表示自己文笔难以与之相比。

纲常

即三纲五常。三纲为君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常为仁、义、礼、智、信，是封建社会的基本道德准则。

元

同‘原’，本来、原本的意思。

爽气

明朗开豁的自然景象所散发出来的气息。

赏析

从文学手法上看，首联以‘古人今不见’这种今昔对比的方式开篇，奠定了一种缅怀古人的基调，同时以问句‘安遣泪双垂’引发读者的思考。颔联运用自谦的手法，提到‘早愧平原笔’，表明自己文笔难以胜任书写碑铭的任务，增加了一种谦逊之感。颈联‘纲常元有赖，天地本无私’对仗工整，通过议论的方式阐述了纲常的依托以及天地的无私，升华了主题。从情感表达上，整首诗表达了对孟浩然（浩然碑）的崇敬之情，诗人在书写碑铭时的敬畏和自谦。在意境营造方面，诗中提到‘爽气西山在’，营造出一种开阔、清朗的意境，使读者能感受到浩然之气如同西山的爽气一般存在。主题思想围绕着对孟浩然的敬仰，从对自身文笔的惭愧到对孟浩然品德的肯定，认为他如同天地间的纲常准则一样，是百世之师。

速览

《书浩然碑有感》是明代诗人符锡的作品，主题为缅怀古人、崇敬之情、自谦、议论。古人今不见，安遣泪双垂。 早愧平原笔，缘书有道碑。 纲常元有赖，天地本无私。 爽气西山在，终然百世师。