严太史钤山书屋

译文

如同美玉般高洁的人居住在哪里呢？一座房舍正对着孤立的小山。池塘之上蓼花洁白，山里面秋天的意味已经很浓了。树林间穿过像蒋诩隐居时的小路，座位旁仿佛有河汾之地的雅琴相伴。（身处此地）没有觉察到自己还身着官服（受官场羁绊），还要到更远的沧州去寻找隐逸之所。

注释

孤岑（gū cén）

孤高的小山。岑，小而高的山。

蓼花（liǎo huā）

一年生或多年生草本植物，这里指蓼花这种植物的花朵，多生长在水边，秋季开花。

蒋诩径（jiǎng xǔ jìng）

蒋诩，西汉末年兖州刺史，廉直有名声。王莽摄政，他称病还乡，于舍前竹下开三条小径，只与求仲、羊仲往来。后用来泛指隐士的家园。

河汾琴（hé fén qín）

河汾地区与琴相关的高雅意趣的指代，这里可能借指严太史住处充满高雅的氛围。

衣缨（yī yīng）

衣冠簪缨，是古代达官贵人的服饰，这里代指官场身份。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，首联以‘玉人何处住’的设问开篇，引发读者的好奇，然后点出其居住之处‘一室对孤岑’，简洁地勾勒出居住的环境。颔联‘池上蓼花白，山中秋意深’是典型的写景句，通过对池上蓼花、山中秋意的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，同时也暗示出主人淡泊宁静的心境。颈联‘林穿蒋诩径，座拥河汾琴’运用典故，‘蒋诩径’代表着隐逸之路，‘河汾琴’象征高雅的意趣，用典使诗句富有文化内涵，丰富了诗歌的意蕴。情感表达上，全诗表达了对严太史这种生活状态的向往和推崇，也隐隐流露出对远离尘世喧嚣、隐逸生活的向往之情。主题思想围绕着对严太史钤山书屋宁静清幽的居住环境的描绘，展现主人的高洁品质和隐逸情怀。

速览

《严太史钤山书屋》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、用典、隐逸、清幽。玉人何处住，一室对孤岑。 池上蓼花白，山中秋意深。 林穿蒋诩径，座拥河汾琴。 未觉衣缨在，沧洲更远寻。