奉寄陶大痴邑慱 其一

译文

春天的时候在南浦分别，在临川没有收到你的书信。你在山中的居所正是十分寂静，旅居的情况近来怎么样呢？汝水寒冷但还有菊花（盛开），在蒙田（应该是地名）冒雨自己耕种。喝醉后的言语恐怕会触犯世俗，常常笑着努力去除（这种情况）。

注释

寥阒（liáo qù）

寂静，空虚。

忤（wǔ）俗

触犯世俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了叙事的手法，点明分别的地点‘南浦’和没有收到书信的情况，为全诗奠定了一种思念友人的情感基调。颔联通过对友人山居寂寥的想象，从侧面烘托出对友人的牵挂。颈联描绘了友人居住之地的景象，‘汝水寒犹菊’，以寒水与菊花的对比，写出一种清冷又坚韧的感觉，‘蒙田雨自锄’则勾勒出一幅田园雨耕图，富有生活气息。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情，同时也有关切友人旅居生活的情感。在意境营造上，诗中既有山居的寂寥，又有田园的清新，两种意境相互交融。主题思想围绕着对友人的思念、关切以及对友人生活状态的想象展开。

速览

《奉寄陶大痴邑慱 其一》是明代诗人符锡的作品，主题为思念友人、山居、田园、寂寥。南浦经春别，临川不得书。 山居正寥阒，旅况近何如。 汝水寒犹菊，蒙田雨自锄。 醉言妨忤俗，长笑勉教除。