送漆医官还新昌

译文

有哪一个官吏能够像儒家隐士一样呢？蒙受皇恩而回归故乡。不要说有经世治国的学问，还有惠泽民众的良方。江上的小船在明亮的秋月照耀下，不禁想到你身上征袍沾染的御香。我带着诗囊来探讨你的品格，却徒然惭愧于你品德高尚的行为。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’。

谩（màn）传

空传，徒然传说。谩，有徒然、空的意思。

经世学

经世致用的学问，即治理世事、造福社会的学问。

惠民方

惠泽民众的方法，这里指医官的医疗良方。

征袍

远行时穿的衣服，这里指代漆医官的衣着，暗示其经历。

赏析

从文学手法上看，首联通过问句开篇，设置悬念，引出送别的对象是漆医官这样一位特殊的‘儒隐’官吏，同时点出他是蒙恩归乡。颔联‘谩传’‘还有’用词巧妙，一抑一扬，既写出医官的才华不仅仅局限于经世之学，更有惠民的良方，从侧面表现其德才兼备。颈联采用视觉描写‘江舸明秋月’勾勒出一幅富有诗意的画面，同时‘征袍想御香’由眼前之景联想到对方的经历，虚实结合。尾联‘诗囊问题品，空愧尔师行’诗人以自谦的方式表达对漆医官的敬重，通过对比自己与医官的品德差距，进一步深化主题。在情感表达方面，全诗表达了对漆医官的敬重、赞赏之情，以及送别时的不舍与自愧不如之感。在意境营造上，诗中既有秋月照耀江舸的开阔明亮之景，又有因征袍御香引发的关于医官经历的想象画面，整体意境清幽又饱含情感。主题思想围绕送别漆医官展开，展现他的儒隐形象、经世学问、惠民良方等优秀品质。

速览

《送漆医官还新昌》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、敬重、赞赏、虚实结合。何吏堪儒隐，御恩且故乡。 谩传经世学，还有惠民方。 江舸明秋月，征袍想御香。 诗囊问题品，空愧尔师行。