王氏园亭

译文

淮南的亭台水榭很美好，但感觉这里更加清幽芬芳。谢家的树林像排列整齐的美玉，吴地的山峰半隐于云雾之中。赏花直到日暮时分，在雨夜吟诗坐到半夜。明天早晨就要出发的湖西之客啊，酒樽之前谁还会想念大家呢。

注释

逾（yú）

更加

森玉

像森立的美玉，这里形容树木排列整齐且美好

宵分

夜半。出自《宋书·律历志中》：‘宵分漏起，中星易宿。’

明发

早晨出发。出自《诗·小雅·小宛》：‘明发不寐，有怀二人。’

赏析

从文学手法上看，颔联‘谢树齐森玉，吴峰半出云’运用了比喻和对仗的手法，将树木比作森立的美玉，形象地写出树木的挺拔秀丽，同时对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽而富有诗意的画面，亭榭清幽芬芳，树林如同美玉，山峰半隐于云间，展现出一种宁静、高雅的意境。情感表达上，诗人先表达出对王氏园亭的喜爱，后又透露出即将离开的不舍与孤独感，如‘明发湖西客，尊前谁念群’这句，明日就要出发，担忧酒樽前再无人想念，孤独之情溢于言表。主题思想上，通过对王氏园亭的描写以及自身即将离别的情绪，表达出对美好事物的喜爱与珍惜，以及离别的愁绪。

速览

《王氏园亭》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、喜爱、清幽、离别。淮南亭榭好，觉此逾清芬。 谢树齐森玉，吴峰半出云。 酬花淹日暮，吟雨坐宵分。 明发湖西客，尊前谁念群。