过真州感孙柱史思行不得吊唁写此抒怀

译文

那匹青白色的马是多么气宇轩昂啊，然而近年来却突然生病衰弱了。人生的道路上深深地有所依仗，可是上天的规律竟然难以知晓。十年间在砂村的交谈话语，本来期待着在黄泉路上也能相伴千秋。为何不能前往东郊，擦拭着眼泪用新写的诗来祭奠呢。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗中常用来指代骏马，也可用于借指骑马的人，这里可能借指孙柱史。

轩特（xuān tè）

轩昂出众的样子。

遽（jù）

突然。表示事情发生得很迅速。

抆泪（wěn lèi）

擦拭眼泪。

泉路（quán lù）

黄泉路，指人死后所去的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对骢马‘轩特’到‘病衰’的描写，运用了对比手法，以马的变化暗示着人的命运的转折，这里的骢马可能是喻指孙柱史。颔联‘世途深有倚，天道竟难知’对仗工整，感慨人世虽有所依靠，但天道无常难以捉摸，表达出一种对命运无常的无奈之感。颈联‘十载砂村语，千秋泉路期’，通过回忆往昔十年的交谈，与期待黄泉相伴的未来形成时空的跨越，增强了情感的深度与厚度。从情感表达来看，整首诗充满了对孙柱史的深切怀念与哀悼之情，对命运的无常、生死的相隔感到悲痛与无奈。在意境营造上，诗中有着一种哀伤、凄凉的氛围，如病衰的马、难知的天道、只能期待黄泉相伴等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对友人的悼念，以及对生死命运的感叹。

速览

《过真州感孙柱史思行不得吊唁写此抒怀》是明代诗人符锡的作品，主题为悼亡、哀伤、命运感、怀人。骢马何轩特，年来遽病衰。 世途深有倚，天道竟难知。 十载砂村语，千秋泉路期。 何当下东郊，抆泪奠新诗。