谢遗笔琴界尺

译文

这琴界尺是从哪里来的呢？它散发着寒光，近看明亮耀眼。引导丝线使行笔书写笔直，搁着手臂让展开书本轻松。精妙地得到行止的道理，频繁靠近几案擦拭洁净。小童子知道珍惜爱护，才不辜负老朋友的情谊。

注释

遗（wèi）

给予，赠送。

褚（zhǔ）

这里指纸。

行藏

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以白描手法为主，如“琴尺何来此，寒光近眼明”直接描述琴界尺的出现和它明亮的外观特征，简单直接却给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中充满对友人所赠琴界尺的珍惜之情，从看到琴界尺时的描述，到体会到其中的妙处，再到嘱咐小童要爱惜，层层递进地表达了对故人情谊的珍视。在意境营造上，通过描写琴界尺的寒光等，营造出一种简洁而又静谧的氛围。主题思想围绕着对琴界尺的喜爱与珍视，进而表达对友人情谊的重视，反映出友情在生活中的珍贵，即使是小小的物件也因友情而充满意义。

速览

《谢遗笔琴界尺》是明代诗人符锡的作品，主题为状物、友情、珍惜、白描。琴尺何来此，寒光近眼明。 导丝行褚直，阁臂展书轻。 妙得行藏理，频临几按清。 小童知爱惜，无枉故人情。