朗都纲谢官居龙山绝顶结小庵予号曰鹊巢赠以诗

译文

还未脱离沙弥的身份，就来到鹊巢庵居住。安静地参禅，与云共盖一被，施舍食物时鸟儿分食瓢中的食物。盘香在空气中燃尽，木鱼在露水之下被敲响。任凭尘世的劫难变化，已能勘破这山间的角落。

注释

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。

安禅（ān chán）

安静地打坐、参禅。

香篆（xiāng zhuàn）

一种形状如篆文的盘香。

经鱼（jīng yú）

这里指木鱼，因诵经时敲击，所以称经鱼。

尘劫（chén jié）

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，泛指尘世的灾难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘香篆空中灭，经鱼露下敲’，简洁而生动地描绘出庵中的日常景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、超脱的情感，诗人通过描写朗都纲在鹊巢庵的生活，表达出对这种远离尘世、安于禅修生活的向往与赞赏。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、空灵的禅境，像‘安禅云共被，施食鸟分匏’，将禅修与自然景象相融合，云、鸟等自然元素的加入，让意境更加深远。主题思想围绕着禅意与超脱尘世展开，通过对朗都纲在龙山绝顶小庵生活的描写，传达出一种勘破尘世、安于禅修的思想。

速览

《朗都纲谢官居龙山绝顶结小庵予号曰鹊巢赠以诗》是明代诗人符锡的作品，主题为禅意诗、超脱、宁静、白描。未出沙弥臼，还来寄鹊巢。 安禅云共被，施食鸟分匏。 香篆空中灭，经鱼露下敲。 任他尘劫化，勘破此山坳。