巳邜八月东还次萍乡感激时事适少府李君见邀且谕以尝献策平寇移时江省报至不觉喜形于色相与散步正衙纵观楚王台古桂姿有凌云之气慨然赋此用写一时欣戚之怀云

译文

少府您的高见很是出众，让我满是尘世烦恼的心怀暂且开朗起来。我没有家乡的牵累，您有着克敌制胜的才华。秋月的露水在秋桂上凝结成团，天上的风吹落在古老的台阁之上。悠闲地寻觅陶渊明的五柳宅，且尽情地面对菊花杯盏。

注释

折冲（zhé chōng）

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。冲，冲车，战车的一种。这里用来形容少府有克敌制胜的才华。

渠（qú）

他，第三人称代词，这里指代少府。

赏析

从文学手法上看，首联‘少府高时论，尘襟喜暂开’直接点题，通过描写少府的高见使得自己心情愉悦，开门见山。颔联‘我无乡井累，渠有折冲才’，对仗工整，‘我无’对‘渠有’，通过对比，既写出自己的状态又夸赞了少府的才能。颈联‘月露团秋桂，天风落古台’，运用了描写自然景物的手法，勾勒出一幅富有诗意的秋夜图，‘团’字将露水在桂花上的形态生动地表现出来，‘落’字写出天风的动态之感，营造出一种空灵、悠远的意境。尾联‘闲寻五柳宅，剩对菊花杯’，引用陶渊明的典故，以‘五柳宅’和‘菊花杯’暗示自己向往的隐逸生活，表达出一种闲适之情。情感表达上，既有对少府的欣赏和感激，又透露出自己对闲适生活的向往。主题思想上，通过与少府的交往和所见的秋景，表达出对时事的感慨、对友人的情谊以及对理想生活的一种期许。

速览

《巳邜八月东还次萍乡感激时事适少府李君见邀且谕以尝献策平寇移时江省报至不觉喜形于色相与散步正衙纵观楚王台古桂姿有凌云之气慨然赋此用写一时欣戚之怀云》是明代诗人符锡的作品，主题为感时事、赞友人、写秋景、用典故。少府高时论，尘襟喜暂开。 我无乡井累，渠有折冲才。 月露团秋桂，天风落古台。 闲寻五柳宅，剩对菊花杯。