送一溪侍御按蜀

译文

西川是多么遥远啊，冰雪即将消融，一年将尽。皇帝的使者骑着马快速离去，巴地的人们按节拍观看。星斗转移，通往蜀地的阁道显得近了，春天来临御史的官服显得宽松。见识浅陋的人怀着志同道合的情感，只能徒然吟唱《行路难》。

注释

驺（zōu）

古代给贵族掌管车马的人。

豸袍（zhì páo）

古代监察、执法等官员所穿的官服，因其上绣有獬豸图案而得名。

曲士（qū shì）

指孤陋寡闻的人。出自《庄子·秋水》：‘曲士不可以语于道者，束于教也。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西川杳何在’的设问开篇，引起读者对蜀地的遐想，‘冰雪岁将阑’点明时间，营造出一种清冷又带有希望的氛围。颔联‘天使驰驺去，巴人按节看’中，一‘驰’一‘按’，动静结合，展现出使者出行的动态和当地人观看的静态画面。颈联‘星回阁道近，春入豸袍宽’，星回和春入从时空两个维度入手，既写出路途的变化又暗示时间的推移，且‘豸袍宽’通过描写衣着的宽松从侧面表现人物的状态。情感表达上，诗人对一溪侍御前往蜀地有一定的期许，尾联‘曲士怀同调，徒歌行路难’又流露出自己内心的一丝无奈与感慨。在意境营造上，整体画面感强，有远方的西川、冰雪的岁末、驰行的使者等元素。主题思想围绕着送别侍御前往蜀地展开，既表达了对侍御此行的关注，也夹杂着自己的复杂情绪。

速览

《送一溪侍御按蜀》是明代诗人符锡的作品，主题为送别诗、借景抒情、动静结合、时空转换。西川杳何在，冰雪岁将阑。 天使驰驺去，巴人按节看。 星回阁道近，春入豸袍宽。 曲士怀同调，徒歌行路难。