舟次阿城次韵王推府见赠

译文

长江和汉水朝着大海奔涌十分壮美，我自己也不过是抱着微小细流（般的才能）。在关河日暮时行舟，秋风起时飞鸟先于我而动。贫穷并不能坚定伟大的节操，老去也并不怨恨岁月的流逝。对着客人（之时）依然是寒冷的夜晚，高远的情怀就如同雨后初晴的景色一般。

注释

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指江河归向大海，出自《周礼·春官·大宗伯》‘春见曰朝，夏见曰宗’。

微涓（wēi juān）

极小的水流，比喻微小的功绩或能力。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指行船，《诗·卫风·竹竿》‘桧楫松舟’。

流年（liú nián）

指如水般流逝的光阴、年华。

霁景（jì jǐng）

雨后晴明的景色。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比和自谦的手法，以江汉朝宗的宏大与自己微涓般的渺小对比，表现出诗人的谦逊态度。颔联‘舟楫关河晚，秋风鸟翼先’描绘出一幅旅途晚归的画面，通过舟楫、关河、秋风、飞鸟等意象，营造出一种萧瑟、落寞的意境，同时‘晚’和‘先’的对照也增添了画面的层次感。情感表达上，颈联‘贫非坚壮节，老不恨流年’体现出诗人豁达超脱的情怀，不因贫穷而改变自己的节操，也不因年老而怨恨时光。尾联‘对客仍寒夜，高怀霁景兼’中‘高怀’点明主旨，以寒夜对客来衬托自己高远的情怀如同霁景一般清朗开阔，使得诗人的形象更加立体。整首诗意境由萧瑟转为清朗开阔，表达了诗人虽有境遇不佳之处，但仍有豁达的情怀和高远的志向。

速览

《舟次阿城次韵王推府见赠》是明代诗人符锡的作品，主题为旅途诗、豁达、写景、抒情。朝宗美江汉，亦自抱微涓。 舟楫关河晚，秋风鸟翼先。 贫非坚壮节，老不恨流年。 对客仍寒夜，高怀霁景兼。