送崔有仪还六安

译文

值得信赖且美好的六安官员，人们争着看他述职归来。繁茂的花朵在馆舍前迎接，及时的好雨追逐着远行的马匹。才思敏捷应是敏锐的，入朝效力的愿望怎会违背。如果像思念我一样而感到沮丧，不时会有塞外的鸿雁飞来。

注释

澍（shù）

及时的雨。

騑（fēi）

古代驾车的马，在中间的叫服，在两旁的叫騑，这里指代马。

脕（wàn）

光润。这里‘脕颖’可理解为才华出众。

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。这里可理解为入朝效力的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘信美安丰使，争看报政归’直接点明主题，‘信美’一词奠定了对友人的赞美基调，‘争看’则从侧面表现出友人在当地的影响力。颔联‘浓花迎候馆，甘澍逐征騑’运用了拟人的手法，将浓花、甘澍拟人化，仿佛它们都在热情地迎接友人归来，画面感极强，充满了生机与活力。在情感表达方面，诗中既有对友人的赞美之情，如首联对其‘信美’的形容以及对他报政而归的肯定；又有对友人的思念与牵挂，尾联‘摧颓如念我，时有塞鸿飞’体现出诗人若友人思念自己而摧颓时，还有塞鸿可以传递思念之情。在意境营造上，通过浓花、甘澍、塞鸿等意象构建出一幅充满情感交流的画面，既有归途中的美好景象，又有淡淡的思念之情的烘托。主题思想主要是表达对友人的赞美、思念以及对友人仕途的肯定与期待。

速览

《送崔有仪还六安》是明代诗人符锡的作品，主题为送别诗、赞美友人、借景抒情、思念之情。信美安丰使，争看报政归。 浓花迎候馆，甘澍逐征騑。 脕颖思应锐，朝宗愿岂违。 摧颓如念我，时有塞鸿飞。