桃花坞书屋

译文

吴城有着十万户人家，有空隙的地方就可以种桃花。桃花的叶子连接在一起簇拥着清澈的露水，透过稀疏的窗户映照着红色的云霞。在桃花坞书屋读书忘却了岁月的流逝，把在园圃中学习耕种当作自己的生活。错误地以为这里是迷失道路之处，其实登上厅堂的小路是倾斜的。

注释

坞（wù）

四周高中央低的地方，这里指桃花坞书屋所在之处。

绛（jiàng）

深红色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘吴城十万户’描绘出吴城的规模之大，而‘隙地可桃花’则点明桃花坞的桃花之盛。颔联‘接叶团清露，疏窗影绛霞’，通过描写桃花的叶子承接露水，以及桃花透过窗户的影子如同绛霞，视觉描写细腻生动，运用了对偶的手法，展现出桃花坞的静谧与美好。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，如‘读书忘岁月，学圃是生涯’，描绘出一种远离尘世喧嚣，沉浸于读书和田园生活的状态。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的意境，桃花、清露、绛霞等意象共同构建出一幅美丽的田园读书图。主题思想上，表达了诗人对桃花坞书屋这种田园读书生活的喜爱与向往。

速览

《桃花坞书屋》是明代诗人符锡的作品，主题为田园诗、闲适、写景、托物言志。吴城十万户，隙地可桃花。 接叶团清露，疏窗影绛霞。 读书忘岁月，学圃是生涯。 错认迷津处，升堂小径斜。