送欧东井宰景陵

译文

汉水之上有蛟龙腾飞之日，水面澄澈，与七泽相通。景陵是新近归属的县邑，曾经是天府的旧时行宫。在和暖的南风里奏响琴弦，甘棠在细雨的滋润下生长。官员被皇帝召见时得以靠近御前（议论政事），（像这样的人）谁又能在众多公卿中成为首要之人呢。

注释

七泽（qī zé）

泛指楚地诸湖泊。古时楚地有云梦等七处沼泽湖泊。

属邑（zhǔ yì）

所属的县邑。

天府（tiān fǔ）

原指自然条件优越，形势险固，物产富饶的地方，这里指京都。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。

前席（qián xí）

在坐席上移膝靠近对方，多表示受到重视。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉水龙飞日，波澄七泽通’描绘出开阔宏大的景象，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘龙飞’可能暗示着王朝的兴盛气象，‘波澄七泽通’则写出地域的开阔和水系的相连，画面感很强。颔联‘景陵新属邑，天府旧行宫’运用了今昔对比的手法，既点明景陵的新的归属关系，又提及它曾经作为行宫的旧身份，使读者对景陵的历史地位有更深刻的认识。颈联‘弦奏薰风里，棠滋细雨中’，通过描写弦乐在和暖南风里奏响，甘棠受细雨滋润，从听觉和视觉的角度，营造出一种惬意、祥和的氛围，并且‘薰风’‘棠滋’可能有一定的象征意义，或许暗示此地治理良好，百姓安乐。尾联‘宰官前席召，谁复首群公’，以问句结尾，引发读者思考，提升了诗歌的韵味。从情感表达来看，既有对景陵这个地方的历史感喟，也有对欧东井治理此地的一种期许，希望他能像古时受皇帝重视的官员一样有所作为。在意境营造上，既有宏大开阔的汉水、七泽景象，又有祥和的弦奏、棠滋画面，整体意境丰富多样。主题思想主要围绕着景陵这个地方的情况以及对欧东井的期待展开。

速览

《送欧东井宰景陵》是明代诗人符锡的作品，主题为送别、写景、期许、历史感。汉水龙飞日，波澄七泽通。 景陵新属邑，天府旧行宫。 弦奏薰风里，棠滋细雨中。 宰官前席召，谁复首群公。