喜晴次答李慱厅二首 其二

译文

雨后观看万物的姿态，我的心境也十分闲适自在。野鸟从平敞的窗前飞过，晴日的云彩满屋子流动。卷缩舒展姑且自我舒适，名声和实际就任凭它们漂浮吧。买酒的客人钱已花光，还可以向邻居求取。

注释

休休

安闲的样子，出自《诗·唐风·蟋蟀》‘好乐无荒，良士休休。’

平轩

平敞的窗户，轩，有窗户的长廊或小屋，这里指窗户。

卷舒

卷起与展开，这里可引申为人生的进退、境遇的好坏等。

酤（gū）客

买酒的人，酤，买酒。

床金尽

钱财耗尽，床金尽表示钱用光了，出自唐代张固《幽闲鼓吹》‘会昌中，语云：“郑 杨段薛，炙手可热；欲得命通，鲁绍瑰蒙。”“床金尽，壮士无颜。”'

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看，首联通过描写雨余观物，点明心境的休休，为全诗奠定感情基调，是一种情景交融的写法。颔联中‘野鸟平轩过，晴云满户流’描写了雨后野鸟飞过、晴云流动的景象，一‘过’一‘流’，动静结合，生动地描绘出一幅充满生机的画面。颈联‘卷舒聊自适，名实任渠浮’则由写景转为抒情，表达了诗人对名利的淡泊态度，任其自然，体现出诗人超脱的心境。尾联‘酤客床金尽，邻家尚可求’以一种诙谐幽默的方式表达生活态度，即便钱已花光，还有邻家可以求助，有一种随遇而安的旷达。整首诗情感表达上闲适淡然，主题思想围绕着诗人雨过天晴时的所见所思，表达出对自然的喜爱以及超脱名利、随遇而安的生活态度。

速览

《喜晴次答李慱厅二首 其二》是明代诗人符锡的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、淡泊名利。雨馀观物态，吾意亦休休。 野鸟平轩过，晴云满户流。 卷舒聊自适，名实任渠浮。 酤客床金尽，邻家尚可求。