紫荆关漫兴

译文

紫荆关的边塞绵延三千里，雄伟的关隘道路弯曲盘旋。汉朝的军营徒然地远在沙漠边际，周朝的宝鼎安定于长安。山势高峻仿佛逼近天空，楼台高筑临近此地让人感到盛夏也有寒意。北方的少数民族不要窥探这里，因为想要飞箭越过也是困难的。

注释

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

雄关（xióng guān）

雄伟险要的关隘。

绝漠（jué mò）

极远的沙漠。

周鼎（zhōu dǐng）

周朝的传国鼎，象征国家政权，这里指代周朝政权。

中天（zhōng tiān）

天空之中，这里形容山势高峻逼近天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫塞三千里，雄关百八盘’采用夸张的手法，极言紫荆关的地域广阔和地势险要，一个‘雄’字凸显出关隘的雄伟壮观。颔联运用典故，‘汉营空绝漠，周鼎定长安’，借汉朝与周朝之事，暗示此地战略意义重大，历史底蕴深厚。情感表达上，诗人对紫荆关充满敬畏与自豪之情，敬畏于它的雄伟险峻，自豪于它强大的防御力量。在意境营造方面，诗中描绘出一个广袤、险峻且具有深厚历史感的关隘画面，有辽阔的紫塞、百转千回的雄关、空远的汉营大漠等景象。主题思想围绕紫荆关展开，通过描写其地势、回顾历史、警告外敌等，表达对紫荆关军事防御重要性的强调。

速览

《紫荆关漫兴》是明代诗人符锡的作品，主题为写关隘、用典故、豪迈、忧边患。紫塞三千里，雄关百八盘。 汉营空绝漠，周鼎定长安。 象逼中天近，台临五夏寒。 胡儿莫窥伺，飞羽度应难。