代送世臣

译文

赣榆这个地方多么偏僻遥远啊，极目远望，只见大海波涛宽广。得失之事能够淡然处之，身体疲病也能安于简单的生活。听到鹤鸣诗兴就变得超逸，星光下宝剑的光芒寒冷。眼前的风云变幻之事，还不足以让人有出仕为官的想法。

注释

疲癃（pí lóng）

指衰老或有残疾的人。在这里表示身体不佳的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写赣榆的僻远和海涛的宽广，以景衬情，奠定了一种旷远的基调。颔联‘失得虚能置，疲癃简自安’对仗工整，通过表达对得失的豁达态度和安于简单生活的状态，体现出一种超脱的人生观。颈联‘鹤鸣诗思逸，星彩剑光寒’情景交融，鹤鸣引发诗思的超逸，星光下的剑营造出一种冷峻的氛围，一逸一冷形成对比。在情感表达上，诗中既有对远方友人所在之地的一种描述与想象，又透露出一种淡泊名利、超脱尘世的情感。在意境营造上，僻远之地、宽阔海涛、鹤鸣、星光宝剑等意象组合在一起，构建出一种既旷远又清冷的意境。主题思想围绕着对友人生活状态的理解以及表达自身淡泊名利的情怀。

速览

《代送世臣》是明代诗人符锡的作品，主题为送别诗、旷远、淡泊、超脱。赣榆何僻远，纵目海涛宽。 失得虚能置，疲癃简自安。 鹤鸣诗思逸，星彩剑光寒。 风云眼前事，未足拟弹冠。