送邹子常熟水利县丞

译文

白色的茅草刚刚取得初步的功绩（指水利工程初有成效），县丞您才华优异值得称赞。疏导开凿（水利工程）不容置疑，储备防范应当细致探求。吴地的百姓歌颂丰收之年，使者举荐贤能的官员。即将看到您被选拔任用，鲈鱼虽好（借指江南的美好）也不要长久停留。

注释

底绩（dǐ jì）

获得成功、取得成绩。《尚书·禹贡》：‘覃怀厎绩，至于衡漳。’底，致也；绩，功也。

赞府（zàn fǔ）

县丞的别称。

疏凿（shū záo）

开通河道、开凿沟渠等水利工程相关的挖掘疏导工作。

储防（chǔ fáng）

储备防范，在这里指水利工程中的相关储备措施以及防范灾害的规划。

穰岁（ráng suì）

丰年、好收成的年份。

甄拔（zhēn bá）

甄别选拔。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，直接叙事抒情。首联‘白茅初底绩，赞府胜才优’，开篇点明主题，以‘白茅’指代水利工程初现成果，直接夸赞邹子才华出众，为下文做铺垫。颔联‘疏凿无容议，储防合细求’进一步阐述水利之事，强调水利工程中疏导开凿不容置疑，而储备防范需要细致谋划，体现出一种务实的态度。颈联‘吴侬歌穰岁，使者荐贤侯’，描写吴地百姓歌颂丰收以及使者举荐贤能，从侧面烘托出邹子的功绩和贤能。尾联‘行当见甄拔，鲈好莫淹留’则是对邹子的鼓励与期望，希望他不要留恋眼前的美景与安逸，而应积极进取，等待被选拔任用。情感表达上，诗人对邹子充满钦佩与期待，既有对他既有才能的赞赏，又有对他未来仕途的看好。在意境营造上，诗中通过水利工程、吴地丰收等景象，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对邹子在常熟水利县丞职位上的肯定、赞扬，以及对他未来发展的期望展开。

速览

《送邹子常熟水利县丞》是明代诗人符锡的作品，主题为赠别、赞颂、仕途、水利。白茅初底绩，赞府胜才优。 疏凿无容议，储防合细求。 吴侬歌穰岁，使者荐贤侯。 行当见甄拔，鲈好莫淹留。