过工尧

译文

不要随意说工尧地势险要，从这里的山水形势能看到敌人的情况。才刚一交战，军队就溃败，众多骑兵全都逃离空了营帐。被斩首是因为亲人（叛国）的缘故，论起罪过谁轻谁重呢？前面的失败都没能成为警戒，号称十万的雄兵就这样令人诧异（失败了）。

注释

漫说（màn shuō）

莫说，不要说。

授首（shòu shǒu）

指投降或被杀。这里指被杀。

论辜（lùn gū）

论罪。

覆车（fù chē）

翻车，比喻失败的教训。

诧（chà）

惊讶，这里表示令人惊讶地失败。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漫说’一词引出对工尧地势与虏情的描述，先抑后扬，设置悬念。颔联‘一军才接战，千骑尽空营’，运用了对比和夸张的手法，‘才’‘尽’二字生动地表现出战斗失败之迅速、军队溃败之彻底。情感表达上，诗中蕴含着对作战失败的深深惋惜与不满，对失败原因的探究与批判。在意境上，描绘出一幅兵败如山倒的凄惨画面，从险地与虏情的铺垫到战斗瞬间的溃败，让读者感受到紧张与混乱。主题思想围绕对这场战役失败的思考，既有对士兵轻易溃败的指责，也有对背后深层原因（如因亲戚叛国等）的挖掘，是对战争失败的沉痛反思。

速览

《过工尧》是明代诗人符锡的作品，主题为战争诗、批判、兵败、反思。漫说工尧险，溪山见虏情。 一军才接战，千骑尽空营。 授首缘亲戚，论辜孰重轻。 覆车曾不戒，十万诧雄兵。